Prevod od "meni kot" do Srpski


Kako koristiti "meni kot" u rečenicama:

Če bi napisal ček, bi jenkiji planili po meni kot muhe na med.
Napišem li ček, sjevernjaci će navaliti na mene.
Želim ga iztrgati iz srca vendar ostaja v meni, kot kruta realnost, kateri ne morem ubežati.
Hocu da Ga isteram iz svog srca... ali On ostaje, podsmešljivo realan... cega ja ne mogu da se otarasim.
Merlin, te je prinesel k meni kot dojenčka, in rekel, naj te vzgojim kot svojega.
Merlin te je doneo ka meni kao novoroðenèe, i rekao da te odgojim kao svoga.
Roger, upam, da si bolj naklonjen meni kot sumu, da imam karkoli opraviti s trgovanjem z mamili.
Rodžere, znaš me bolje. Ne misliš valjda sam imao veze sa drogom?
Na meni - kot vodji aboriginskega protektorata - leži odgovornost, da sprejmem ali zavrnem te poroke.
A na meni kao glavnom zaštitniku Aboridžina, je odgovornost da prihvatim ili odbacim takve brakove.
Lahko v šoli prideš k meni kot sestra.
Zašto me ne nauèiš kako priæi sestri?
Rad bi napisal članek o meni kot o nekakšnem junaku.
Želi pisati o meni, napraviti nekakvog heroja od mene.
Šel je proti meni, kot da me hoče ubiti.
Kažem ti, onaj je nasrnuo na mene - k'o da je on hteo mene da rokne.
John je bil tudi meni kot oče.
Džon je i meni bio kao otac.
Ne govori o meni, kot da me ni.
Ne razgovaraj o meni kao da nisam ovdje u sobi.
To še vedno ne spremeni dejstva, da vsi vedo več o meni, kot jaz sama.
To i dalje ne menja èinjenicu da svi ostali više znaju o meni nego ja.
Čutim spremembe v meni, kot jih je tudi on.
Mislim, oseæam kako me menja iznutra, kao i njega.
Hayate je bil tudi meni kot brat.
Hajate mi je bio kao brat.
Ne govorita o meni kot da me ni tukaj.
Ne razgovarajte o meni kao da me nema.
Ne govorite o meni, kot da me ni.
... kamo li voditi vladu. - Ne prièajte o meni kao da me nema.
Tako si se polegel na meni, kot bi se skrival pred mejno policijo.
Oh, ma daj... Izvalio si se na mene, kao da se skrivaš od graniène kontrole.
Morda pa, če se odločiš ostati ob meni kot moj spremljevalec
Можда ако би остао поред мене као мој супруг,
Kralj je ponudil položaj tudi meni, kot dvorjan v državnem svetu.
Kralj je i meni dodelio položaj na dvoru. U tajnom veæu.
Videl sem jih na posnetku, kar meni kot izurjenemu zobozdravniku govori o izgubi kostne mase v zgornjem levem delu žleba spodnje čeljusti.
Video sam na slajdovima, što ukazuje meni, školovanom zubaru, gubitak kosti, i to na gornjoj levoj mandibularnoj liniji desni.
Tako imenovana duhovščina je tuja tako meni kot meni podobnim.
Ti takozvani "sveštenici" su strani meni i mojoj rodbini kao da nikada nisu živeli.
Ko sem v svoji hiši zagledal drevo, je seglo k meni kot božja roka.
Када сам сишао и видео дрво у соби које је ми је пружило божанску руку.
Moraš mi zaupati in nehaj razmišljati o meni kot o stvari, ki jo moraš zaščititi.
Ali ti moraš meni da veruješ, i da prestaneš da misliš o meni kao o stvari kojoj treba zaštita.
Vrgel me je v zaporniške rudnike Mearog, ker se je bal, da bodo ljudje bolj vdani meni, kot pa njemu.
Bacio me zatvor Mearog jer su vojnici bili odaniji meni nego njemu.
Moram reči, Kas, bolj je podoben meni kot pa tebi.
Морам рећи, видим више себе... у њему него тебе.
Zakaj ne bi šel proti meni, kot da sem Nikki.
Zašto ne bi hodao ka meni kao da sam ja Niki?
Bolje, da ga najdejo pri meni, kot pa pri tebi, kajne?
Bolje je da ga nađu kod mene nego kod tebe, zar ne?
Jaz pa hrepenim po tem, da boš ob meni kot moja žena.
Kao i ja što žudim da budeš pored mene kao moja žena.
Tako varnostniki ne bodo vedeli več o meni kot jaz sama.
Tako obezbeðenje neæe znati o mom životu više nego ja.
Prisezite vdanost hiši Bolton in meni kot guvernerju Severa, pa bomo skupaj uničili pankrta in njegove divježe.
Onda zaveštaj svoje barjake kuæi Boltona. Zakuni mi se na odanost kao Zaštitniku Severa i boriæemo se zajedno da svrgnemo kopile i sve njegove divljanske prijatelje.
Omenil sem samo, da se prišla k meni kot primer tvoje zaveze, da se spremeniš.
Spomenuo sam to da shvati da se želiš promijeniti.
Več časa si prespal pri meni, kot pa kadarkoli v svoji postelji.
Више си времена провео спавајући пијан у мојој кади, него у свом кревету.
Če bi prišel k meni kot prijatelj, bi bilo drugače.
Da si mi došao kao prijatelj, ovo bi bila druga prièa.
In v tistem trenutku si vzela mojo roko, in si vedela več o meni, kot kdorkoli drugi, in se nisi gnusila ali ustrašila.
Istog trenutka kada si mi uhvatila ruku, znala si o meni više nego iko, i nisam ti bio odbojan ili si bila uplašena.
Včasih sem se v postelji pretvarjala, da sta zlezla k meni, kot včasih, ko sta bila majhna in nista mogla zaspati.
Znala sam se pretvarati da su mi se uvukli u krevet kao kad su bili mali i nisu mogli spavati.
Vsi so govorili o meni kot da sem nekakšna stvar.
Svi prièaju o meni kao da sam neka stvar.
Bolj si podoben meni, kot bratu.
TI SI JA SMO SLIÈNIJI NEGO ŠTO JE TVOJ BRAT BIO.
Zato bodo takšne stvari poročale raje meni, kot pa vam.
Potrajaæe pre nego što to prenesu tebi, a ne meni.
Čutim, kako raste v meni. Kot tumor.
Oseæam ga kako raste kao tumor.
Zakaj vedno vsi govorijo o meni, kot da me ni tukaj?
Zašto svi prièaju o meni kao da nisam ovde?
Nočem, da mislite o meni kot osamljeni ženski, ki se preveč zanima za življenja tujih otrok.
Ne želim da izgledam kao usamljena žena koja se previše trudi oko tuðe dece...
1.1566581726074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?